Le Fonds Vanly

par AFKIV | 23 décembre 2019

Le Fonds Vanly à la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne (BCU)

Le Fonds vanly est notamment posé des ouvrages publiés par Ismet Chérif Vanly, auxquels s’ajoutent plus de 3’500 documents relatifs à la culture kurde, tels que ouvrages scientifiques et essais politiques, correspondance, manuscrits, articles de presse.

Liste non exhaustive des ouvrages publiés par Ismet Chérif Vanly et versés à la BCU:

Publications en français

Kurdistan No 1-8, Préface Ismet Chériff Vanly, (Auteurs : Abdullah Goran, Bakir A. Ali, Basile Nikitine, Eddie Woods, F.M. Resha, Fereydun Ergin, Ismet Chériff Vanly, Jalal Beytoshi, Kamal Fuad, M. Raine, Mehmed Bor, Pierre Rondot, saadi Amin Dizayee, Salah Saadallah, T.F. Aristova, Tahsin Mohammed Amin, Zhian), Lausanne, Komela Xwendekarên Kurd li Ewropa (KSSE), 1958-1961
Aspects de la Question nationale Kurde en Iran, [sous le pseudonyme de Parêz Vanli], Association des Etudiants Kurdes en Europe, Paris, 1959.
Entretien sur le Kurdistan et la question Kurde, accordé à l’auteur grec Vangelis Sakkatos, Athènes, 1960.
La Question de l’unification de la langue Kurde existe, Londres, 1960.
Interview sur le Kurdistan et la Question Kurde, Berlin, 1960
Le problème kurde en Syrie : plans pour le génocide d’une minorité nationale, Comité pour la défense du peuple kurde, 1968.
La persécution du peuple kurde par la dictature du Baas en Syrie, Amsterdam, 1968
Le Kurdistan irakien entité nationale. Étude de la Révolution de 1961, Neuchâtel, Éditions de la Baconnière, 1970.
Les Kurdes et le Kurdistan dans les relations d’anciens voyageurs occidentaux (XVIe-XVIIIe siè̀cle), Lausanne, KSSE Pub., 1973
Panorama et importance de l’époque islamique dans l’histoire kurde (VIIème – XIIIème siècle), Genève, 1973.
Le Kurdistan d’Irak, dans Gérard Chaliand, Abdul Rahman Ghassemlou et al., Les Kurdes et le Kurdistan : la question nationale kurde au Proche-Orient, Paris, F. Maspero, coll. « Petite collection Maspero », 1978, 1981, p. 225-306.
La revolte de l’Agridagh, “Ararat” (1927-1930), Ihsan Nouri Pasha, Préface de I. Ch. Vanly, Genèvre, 1986
Regards sur les origines des Kurdes et leur langue, Studia Kurdica, n^o 5, 1988, p. 39-58.
Pour une réforme de l’alphabet latin kurde Considérations sur l’avenir de notre langue, Lausanne, 1992

Publications en allemand

Die nationale Frage Türkisch-Kurdistan, Frankfurt am Main, 1980.
Kurdistan und die Kurden, Band 1, Göttingen, 1984 (2. Auflage 1986)
Kurdistan und die Kurden: Pogrom – Reihe bedrohter Völker. Band 2, Türkei und Irak – Fortsetzung, Göttingen, 1986
Kurdistan und die Kurden : Syrisch-Kurdistan, Libanon, Jordanien, Israel, Ägypten, Diaspora in Europa, Sowjetunion, geheime US-Botschaftspapiere, Band 3, Göttingen, 1988

Publications en anglais

The revolution of Iraki Kurdistan, Committee for the Defense of the Kurdish People’s Rights, 1965
Genocide in Syria: Anguish of the Kurds, Atlas, 16, août 1968, p. 43-55.
The persecution of the Kurdish people by the Baath dictatorship in Syria, subtitled, The Syrian Mein Kampf Against The Kurds, Amsterdam, 1968
Survey of the national question of Turkish Kurdistan with historical background, Hevra, 1971, Roma
The Kurds in Syrie, in Gérard Chaliand (ed.), A People without a Country: The Kurds and Kurdistan, New York, Olive Branch Books, 1993, p. 194-201.
The Kurds in the Soviet Union, (chapter 10), in Philip G. Kreyenbroek and Stefan Sperl (ed.), The Kurds: A Contemporary Overview, London, Routledge, 1992, p. 193-218 ; 1995, 1997, 2000 – Taylor & Francis e-Library , 2005
The Oppression of the Kurdish People in Syria, in Mohammed M.A. Ahmed et Michael M. Gunter (ed.), In Kurdish Exodus: From Internal Displacement to Diaspora, Sharon, Ahmed Foundation for Kurdish Studies, 2002, p. 49-61.

Publications en kurde

Du chawpykawtni rozhnamanusi la-gal baryzan D. Ismat Sharif Wanli u-D. Ismail Byshkchi, by Ismet Chériff Vanly, Ismail Besikci, Other Edition, 1992
Awirdaneweyek le rabirdû w êsta w d̂ahatûy stratîjyetî siyasî w serbazîy bizûtnewey nîştimanî Kurd u witarêk sebaret be rêpêwanî azadî, Chap-I 1., Stokhołm : Sara Distribution, 1994.
Çend basêkî Kurd u Turk, Kendal.; Ismet Chériff Vanly; Şêrko Hejar; Landelijk Aktie Komitee Anti-Fascisme, 2009
Serpêhatîyên jîyana min, Ismet Chériff Vanly; Newzad Hirorî; Ṣadīq Khālid Hirūrī, Beyoğlu, İstanbul : Rûpel, 2014

Publications en turc

İsmet Şerif Vanlı’nın « İsçinin Sesi »’ne mektubu » ; Süleyman Sakallı, Kürt Sorunu kitabında ; İşçinin Sesi Yayınları , no :85, Temmuz 1980
« Kürt Ulusal Sorunu », İsmet Şerif Vanlı’nın Özal ve Demirel’e Mektupları, Birikim Dergisi, Ekim 1992, s.42
Ismet Serif Vanlı’nın giris bölümüyle, İhsan Nuri Paşa’nın, Ağrı Dağı İsyanı, Med Yayınları, İstanbul, 1992.
Batılı Eski Seyyahların Gözüyle Kürtler ve Kürdistan, 2. Baskı, Istanbul, Avesta, 1997

Le Fonds Vanly à la BCU*

*le Fonds n’a pas encore été entièrement répertorié