Ismet Chérif VANLY

Ismet Chérif Vanly

Ismet Chérif Vanly aux côtés de Mustafa Barzani dans les montagnes du Kurdistan

Faire-part de décès d'Ismet Cherif Vanly

Faire-part de décès d’Ismet Cherif Vanly, décédé le 9 novembre 2011 à Lausanne (Suisse)

Homme de dialogue, de justice et démocrate, Ismet Chérif Vanly a lutté pour les droits humains des Kurdes. Toute sa vie, il a oeuvré pour l’unité de son peuple et son droit à l’autodétermination, se battant inlassablement pour la culture kurde, sa promotion et sa défense.

Cet intellectuel originaire du Vieux-Damas, en Syrie, s’est éteint à Lausanne en 2011 à l’âge de 87 ans. Il avait épousé en 1953, la Tessinoise Carmen, dont il eut un fils, Syamend, en 1957.

Né à Damas en 1924, Ismet Chérif Vanly (parfois aussi orthographié Îsmet Şerîf Wanlî ou Ismet Cheriff Vanly) a consacré sa thèse de doctorat à la question kurde en Syrie. Il a entretenu des contacts avec les plus hautes personnalités du Moyen Orient et dans le Monde, de Khomeiny à Jean-Paul II, et s’est toute sa vie engagé pour la cause kurde : il a été tour à tour membre fondateur de l’Association des étudiants kurdes en Europe (Wiesbaden 1956) aux côtés de Noureddine Zaza ; porte parole du général Mustafa Barzani de 1962 à 1975 ; membre fondateur de la Ligue des juristes kurdes ; membre fondateur de l’Institut Kurde de Paris (1983) ; membre fondateur du Parlement kurde en exil (1995, La Haye) ; membre  fondateur du Congrès national du Kurdistan (1999 Bruxelles), et même… greffier au Tribunal d’arrondissement de Lausanne. Victime d’une tentative d’assassinat en 1976, à Lausanne, il a survécu cependant à ses blessures. Il a publié de nombreux articles scientifiques en sciences huamines et sociales dans les domaines du droit, de l’histoire, de la science politique et de la géographie.

En 2011, il a légué ses archives à la Bibliothèque cantonale universitaire à Lausanne (BCU), soit plus de 3500 documents relatifs à la culture kurde. Le fonds est accessible aux chercheurs et au public.

Ismet Chérif Vanly L’histoire retiendra aussi que Paris et Londres ont reconnu en 1989 sa Déclaration des droits du peuple kurde.

Articles biographiques

Chérif Vanly, Lausannois pur sucre et pur Kurde

Chérif Vanly, Lausannois pur sucre et pur Kurde

A l’approche de ses nonante ans, il est fringant comme un gardon et la malice de son regard est celle d’un adolescent au cœur révolté. Celui qu’il fut dans un quartier pittoresque du Vieux-Damas, en Syrie, où son père qu’il perdit tôt avait été un militaire influent. La voûte sourcilière qui en accentue l’expression – pour fustiger ses adversaires ou les brocarder – est floconneuse comme neige. Or Chérif Vanly s’amuse des idéaux forcenés de sa jeunesse autant que des épisodes tragiques qui ont jalonné son long combat pour les droits du peuple kurde.

lire plus
Ismet Vanly, un demi-siècle en Suisse mais Kurde plus que jamais

Ismet Vanly, un demi-siècle en Suisse mais Kurde plus que jamais

Le vieil homme n’attend pas que ses visiteurs soient assis pour brandir la couverture du Times exhibant la stature colossale d’Öcalan, mains liées, yeux bandés. «C’est une insulte aux droits de l’homme!» tonne-t-il. Ses doigts tremblent. «Quand Rome capturait un chef, on le promenait dans une cage. Maintenant, les cages sont devenues des journaux et des télévisions.» Avec ses cheveux blancs clairsemés, ses gestes raffinés, Ismet Cheriff Vanly a l’air d’un enfant fragile que l’âge aurait marqué trop rapidement.

lire plus
Portrait de Ismet Chérif Vanly
Portrait de Ismet Chérif Vanly
Portrait de Ismet Chérif Vanly
Déclaration des droits du peuple kurde

Bibliographie

Publications en français

  • Kurdistan No 1-8, Préface Ismet Chériff Vanly, (Auteurs : Abdullah Goran, Bakir A. Ali, Basile Nikitine, Eddie Woods, F.M. Resha, Fereydun Ergin, Ismet Chériff Vanly, Jalal Beytoshi, Kamal Fuad, M. Raine, Mehmed Bor, Pierre Rondot, saadi Amin Dizayee, Salah Saadallah, T.F. Aristova, Tahsin Mohammed Amin, Zhian), Lausanne, Komela Xwendekarên Kurd li Ewropa (KSSE), 1958-1961
  • Aspects de la Question nationale Kurde en Iran, [sous le pseudonyme de Parêz Vanli], Association des Etudiants Kurdes en Europe, Paris, 1959.
  • Entretien sur le Kurdistan et la question Kurde, accordé à l’auteur grec Vangelis Sakkatos, Athènes, 1960.
  • La Question de l’unification de la langue Kurde existe, Londres, 1960.
  • Interview sur le Kurdistan et la Question Kurde, Berlin, 1960
  • Le problème kurde en Syrie : plans pour le génocide d’une minorité nationale, Comité pour la défense du peuple kurde, 1968.
  • La persécution du peuple kurde par la dictature du Baas en Syrie, Amsterdam, 1968
  • Le Kurdistan irakien entité nationale. Étude de la Révolution de 1961, Neuchâtel, Éditions de la Baconnière, 1970.
  • Les Kurdes et le Kurdistan dans les relations d’anciens voyageurs occidentaux (XVIe-XVIIIe siè̀cle), Lausanne, KSSE Pub., 1973
  • Panorama et importance de l’époque islamique dans l’histoire kurde (VIIème – XIIIème siècle), Genève, 1973.
  • Le Kurdistan d’Irak, dans Gérard Chaliand, Abdul Rahman Ghassemlou et al., Les Kurdes et le Kurdistan : la question nationale kurde au Proche-Orient, Paris, F. Maspero, coll. « Petite collection Maspero », 1978, 1981, p. 225-306.
  • La revolte de l’Agridagh, “Ararat” (1927-1930), Ihsan Nouri Pasha, Préface de I. Ch. Vanly, Genèvre, 1986
  • Regards sur les origines des Kurdes et leur langue, Studia Kurdica, no 5, 1988, p. 39-58.
  • Pour une réforme de l’alphabet latin kurde Considérations sur l’avenir de notre langue, Lausanne, 1992

 

Publications en allemand

  • Die nationale Frage Türkisch-Kurdistan, Frankfurt am Main, 1980.
  • Kurdistan und die Kurden, Band 1, Göttingen, 1984 (2. Auflage 1986)
  • Kurdistan und die Kurden: Pogrom – Reihe bedrohter Völker. Band 2, Türkei und Irak – Fortsetzung, Göttingen, 1986
  • Kurdistan und die Kurden : Syrisch-Kurdistan, Libanon, Jordanien, Israel, Ägypten, Diaspora in Europa, Sowjetunion, geheime US-Botschaftspapiere,  Band 3, Göttingen, 1988

 

Publications en anglais

  • The revolution of Iraki Kurdistan, Committee for the Defense of the Kurdish People’s Rights, 1965
  • Genocide in Syria: Anguish of the Kurds, Atlas, 16, août 1968, p. 43-55.
  • The persecution of the Kurdish people by the Baath dictatorship in Syria, subtitled, The Syrian Mein Kampf Against The Kurds, Amsterdam, 1968
  • Survey of the national question of Turkish Kurdistan with historical background, Hevra, 1971, Roma
  • The Kurds in Syrie, in Gérard Chaliand (ed.), A People without a Country: The Kurds and Kurdistan, New York, Olive Branch Books, 1993, p. 194-201.
  • The Kurds in the Soviet Union, (chapter 10), in Philip G. Kreyenbroek and Stefan Sperl (ed.), The Kurds: A Contemporary Overview, London, Routledge, 1992, p. 193-218 ; 1995, 1997, 2000 – Taylor & Francis e-Library , 2005
  • The Oppression of the Kurdish People in Syria, in Mohammed M.A. Ahmed et Michael M. Gunter (ed.), In Kurdish Exodus: From Internal Displacement to Diaspora, Sharon, Ahmed Foundation for Kurdish Studies, 2002, p. 49-61.

 

Publications en kurde

  • Du chawpykawtni rozhnamanusi la-gal baryzan D. Ismat Sharif Wanli u-D. Ismail Byshkchi, by Ismet Chériff Vanly, Ismail Besikci, Other Edition, 1992
  • Awirdaneweyek le rabirdû w êsta w d̂ahatûy stratîjyetî siyasî w serbazîy bizûtnewey nîştimanî Kurd u witarêk sebaret be rêpêwanî azadî, Chap-I 1., Stokhołm : Sara Distribution, 1994.
  • Çend basêkî Kurd u Turk, Kendal.; Ismet Chériff Vanly; Şêrko Hejar; Landelijk Aktie Komitee Anti-Fascisme, 2009
  • Serpêhatîyên jîyana min, Ismet Chériff Vanly; Newzad Hirorî; Ṣadīq Khālid Hirūrī, Beyoğlu, İstanbul : Rûpel, 2014

 

Publications en turc

  • İsmet Şerif Vanlı’nın « İsçinin Sesi »’ne mektubu » ; Süleyman Sakallı, Kürt Sorunu kitabında ; İşçinin Sesi Yayınları , no :85, Temmuz 1980
  • « Kürt Ulusal Sorunu », İsmet Şerif Vanlı’nın Özal ve Demirel’e Mektupları, Birikim Dergisi, Ekim 1992, s.42
  • Ismet Serif Vanlı’nın giris bölümüyle, İhsan Nuri Paşa’nın, Ağrı Dağı İsyanı, Med Yayınları, İstanbul, 1992.
  • Batılı Eski Seyyahların Gözüyle Kürtler ve Kürdistan, 2. Baskı, Istanbul, Avesta, 1997